Un student de la o universitate, aflat în vizită la Gasan, l-a întrebat:
— Ați citit vreodată Biblia creștină?
— Nu, citește-mi-o, a zis Gasan.
Studentul a deschis Biblia și a citit din Matei:
„Iar de îmbrăcăminte de ce vă îngrijiți? Luați seama la crinii câmpului cum cresc: nu se ostenesc, nici nu torc. Și vă spun vouă că nici Solomon, în toată mărirea lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceștia… Nu vă îngrijiți de ziua de mâine, căci ziua de mâine se va îngriji de ale sale.”
Gasan a spus:
— Oricine este cel care a rostit aceste cuvinte îl consider iluminat.
Studentul a citit mai departe:
„Cereți și vi se va da; căutați și veți afla; bateți și vi se va deschide.
Căci oricine cere ia, cel care caută află și celui care bate i se va deschide.”
Gasan a remarcat:
— E minunat. Oricine e cel care a zis asta nu e departe de starea de Buddha.
*Gasan Joseki (1275-1366) a fost un maestru japonez Soto Zen. El a fost un ucenic al Keizan Jokin.