<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Elena Farago - ePovești</title>
	<atom:link href="https://www.epovesti.ro/tag/elena-farago/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.epovesti.ro</link>
	<description>Descoperă Magia Poveștilor cu Eva – Călătorii în Lumea Imaginației</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Jun 2023 05:31:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.epovesti.ro/wp-content/uploads/2024/05/cropped-epovesti-32x32.jpg</url>
	<title>Elena Farago - ePovești</title>
	<link>https://www.epovesti.ro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Un porumbel</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/un-porumbel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Astronomul]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:55:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[Un porumbel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1314</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un porumbel căzut-a, din zbor, pe-o stâncă-n mare, Şi-i mic de tot săracul, de-abia a...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/un-porumbel/" data-wpel-link="internal">Un porumbel</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Un porumbel căzut-a, din zbor, pe-o stâncă-n <a href="https://www.epovesti.ro/la-mare/" data-wpel-link="internal">mare</a>,<br />
Şi-i mic de tot săracul, de-abia a prins să zboare!<br />
Vin valuri mari şi-n stâncă se lovesc, şi lui i-e frică,<br />
Şi trist îşi ascunde capul, şi aripile-şi ridică<br />
Când stropii săriţi din valuri pe pene-i cad şi-l udă,<br />
Dar piuitul jalnic nu-i nimeni să-l audă!<br />
Ci iată-o porumbiţă că-n zbor zorit soseşte:<br />
E <a href="https://www.epovesti.ro/mama/" data-wpel-link="internal">mama</a> lui ce-l cată, plângând, de când lipseşte.<br />
Şi-i lângă el acuma şi-l ciuguleşte dulce<br />
Să-i treacă spaima şi-apoi să meargă să şi-l culce.<br />
Şi-ncet spre cuib acum zbura-vor împreună –<br />
Să-l încălzească mama, să adoarmă –<br />
<a href="https://www.epovesti.ro/noapte-buna/" data-wpel-link="internal">Noapte bună</a>!</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/un-porumbel/" data-wpel-link="internal">Un porumbel</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trecea un om pe drum</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/trecea-un-om-pe-drum/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Astronomul]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:54:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[Trecea un om pe drum]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1312</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trecea un om pe drum aseară, Trecea cântând încet pe drum, Ştiu eu? poate cânta...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/trecea-un-om-pe-drum/" data-wpel-link="internal">Trecea un om pe drum</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Trecea un om pe drum aseară,<br />
Trecea cântând încet pe drum,<br />
Ştiu eu? poate cânta să-i pară<br />
Drumul mai scurt, ori poate cum<br />
Era aşa frumos aseară,<br />
Poate cânta ca să nu-l doară<br />
Că-i singur numai el pe drum?<br />
Trecea, şi eu eram la poartă<br />
Şi şi-a văzut de drumul lui,<br />
Dar ce mi-o fi venit deodată<br />
De am oftat, n-oi şti să spui.<br />
Şi nu-mi venea să plec din poartă,<br />
Şi parc-un dor de viaţa toată<br />
M-a prins privind pe urma lui…<br />
Aşa ne-o fi la fiecare,<br />
Că stăm în poartă, şi nu ştim<br />
Pe călător măcar de-l doare<br />
Ceva, şi de ne pomenim<br />
Oftând, pesemne fiecare<br />
Ne-om fi simţind departe tare<br />
De-un drum pe care-am vrea să fim.</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/trecea-un-om-pe-drum/" data-wpel-link="internal">Trecea un om pe drum</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Şireata</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/sireata/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:53:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[povești pentru copii]]></category>
		<category><![CDATA[Şireata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1310</guid>

					<description><![CDATA[<p>Viorica, fata mamei Cea cuminte şi curată, Şi-a făcut, mâncând cireşe, Pe furiş, pe şorţ,...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/sireata/" data-wpel-link="internal">Şireata</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Viorica, fata mamei<br />
Cea cuminte şi curată,<br />
Şi-a făcut, mâncând cireşe,<br />
Pe furiş, pe şorţ, o pată…<br />
Şi-acum stă-ntr-un colţ şi plânge:<br />
„Doctorul e vinovat<br />
Şi c-o să mă certe <a href="https://www.epovesti.ro/mama/" data-wpel-link="internal">mama</a>,<br />
Şi că şorţul l-am pătat!”<br />
Mama intră-ncet pe uşă;<br />
Ea tresare şi-ntinzând<br />
Mâinile deasupra petei,<br />
Plânge întruna suspinând.<br />
– De ce plângi, fetiţa mamei?<br />
– Plâng că doctorul ţi-a spus<br />
Să nu-mi dai deloc cireşe,<br />
Şi tu în dulap le-ai pus…<br />
– Şi tu plângi din lăcomie?<br />
Ce ruşine!<br />
– Să mă ierţi!<br />
– Bine, dar să fii cuminte…<br />
– Nici de şorţ nu mă mai cerţi?<br />
– Care şorţ? întreabă mama…<br />
– Uite, ăsta: l-a pătat<br />
Lăcomia pentru care,<br />
Chiar acuma m-ai iertat.</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/sireata/" data-wpel-link="internal">Şireata</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sfatul degetelor</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/sfatul-degetelor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:52:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[Sfatul degetelor]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1308</guid>

					<description><![CDATA[<p>Spune degetul cel mare Către-arătător, Spune degetul cel mare – N-am fărâmă de mâncare, Frate-arătător!...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/sfatul-degetelor/" data-wpel-link="internal">Sfatul degetelor</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Spune degetul cel <a href="https://www.epovesti.ro/la-mare/" data-wpel-link="internal">mare</a><br />
Către-arătător,<br />
Spune degetul cel mare<br />
– N-am fărâmă de mâncare,<br />
Frate-arătător!<br />
Spune, către mijlociul,<br />
Cel arătător,<br />
Spune-arătătorul: – Frate,<br />
Nu mai sunt deloc bucate,<br />
Şi de foame mor!<br />
Se apleacă mijlociul<br />
Către inelar,<br />
Şi îi spune-atâta numai:<br />
– Ce e de făcut acuma,<br />
Frate inelar?<br />
Leneş cată inelarul<br />
Către ei, şi-apoi,<br />
Cam în silă, le răspunde:<br />
– Ce să faci când nu-i de unde?<br />
Vom răbda şi noi!<br />
Prinde atunci cel mic să strige<br />
Mai isteţ ca ei:<br />
– Ce tot plângem şi ne frângem?<br />
Hai la muncă să ne strângem<br />
Toţi uniţi, că nu rămâne<br />
Niciodată fără pâine<br />
Cel ce vrea să şi-o câştige,<br />
Frăţiorii mei!</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/sfatul-degetelor/" data-wpel-link="internal">Sfatul degetelor</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rândunea uşoară-n zbor</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/randunea-usoara-n-zbor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:51:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[Rândunea uşoară-n zbor]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rândunea uşoară-n zbor, Crainic primăverilor, Săgetând văzduhul treci Unde-ai fost şi unde pleci? De n-ai...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/randunea-usoara-n-zbor/" data-wpel-link="internal">Rândunea uşoară-n zbor</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Rândunea uşoară-n zbor,<br />
Crainic primăverilor,<br />
Săgetând văzduhul treci<br />
Unde-ai fost şi unde pleci?<br />
De n-ai cuib şi-ţi cauţi loc,<br />
Purtătoareo de noroc,<br />
Ia-ţi tovarăş la zburat<br />
Gândul meu înlăcrimat,<br />
Şi te du cu el mereu<br />
Până-ţi da de satul meu,<br />
Până-ţi da de cel bordei<br />
Unde plâng părinţii mei.<br />
Colo-n coperişul lor<br />
Să-ţi faci leagăn puilor,<br />
Şi să spui bătrânilor<br />
Că pustiul meu de trai<br />
E ca mugurul ce-l tai<br />
De pe creangă, ne-nfrunzit<br />
Fără timp m-am veştejit…</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/randunea-usoara-n-zbor/" data-wpel-link="internal">Rândunea uşoară-n zbor</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pedeapsa mâţei</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/pedeapsa-matei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:49:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[Pedeapsa mâţei]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1304</guid>

					<description><![CDATA[<p>– I-auzi, draga mea păpuşă, Zgârâie mâţa la uşă! Dar eu nu-i deschid deloc, Că...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/pedeapsa-matei/" data-wpel-link="internal">Pedeapsa mâţei</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>– I-auzi, draga mea păpuşă,<br />
Zgârâie mâţa la uşă!<br />
Dar eu nu-i deschid deloc,<br />
Că sunt supărată foc.<br />
A furat iar, ca o hoaţă,<br />
Un întreg picior de raţă,<br />
Şi-apoi, după ce i-a ros<br />
Toată carnea, pân-la os,<br />
A dus osul, binişor,<br />
În coteţul lui Azor.<br />
Ca pe el să-l bănuim<br />
Şi să nu îl mai iubim<br />
Şi acum n-o bat, n-o cert,<br />
Dar nu vreau deloc s-o iert.<br />
Deşi încă o iubesc,<br />
Trebuie s-o pedepsesc.<br />
C-a fost rea şi duşmănoasă,<br />
Şi n-o las să intre-n casă.</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/pedeapsa-matei/" data-wpel-link="internal">Pedeapsa mâţei</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Motanul pedepsit</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/motanul-pedepsit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:48:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[Motanul pedepsit]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1302</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rândunica e plecată După hrană pentru pui, Cuibu-i singurel sub streşini Şi prin curte nimeni...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/motanul-pedepsit/" data-wpel-link="internal">Motanul pedepsit</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Rândunica e plecată<br />
După hrană pentru pui,<br />
Cuibu-i singurel sub streşini<br />
Şi prin curte nimeni nu-i.<br />
Râde sub mustăţi motanul:<br />
– Ce noroc! Păcat să-l scap!<br />
Iute sus! Dar, poc, o <a href="https://www.epovesti.ro/piatra-hartie-si-foarfeca/" data-wpel-link="internal">piatră</a><br />
Îl loveşte drept în cap.<br />
Trist se tânguie motanul:<br />
– Miau şi vai de capul meu.<br />
Petrişor îl ia în braţe:<br />
– Iartă-mă te rog, căci eu<br />
Te-am lovit, şi rău îmi pare,<br />
Dar de bieţii puişori<br />
Ţie cum nu ţi-a fost milă,<br />
Când săriseşi să-i omori?</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/motanul-pedepsit/" data-wpel-link="internal">Motanul pedepsit</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>În ziua de Paşti</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/in-ziua-de-pasti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:48:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[În ziua de Paşti]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1300</guid>

					<description><![CDATA[<p>Toţi copiii azi se îmbracă Cu ce au ei mai frumos Şi părinţii lor le...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/in-ziua-de-pasti/" data-wpel-link="internal">În ziua de Paşti</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Toţi copiii azi se îmbracă<br />
Cu ce au ei mai frumos<br />
Şi părinţii lor le cântă<br />
Învierea lui Christos.<br />
Şi la masă ciocnesc astăzi<br />
Toţi copiii cei cuminţi,<br />
Ouă roşii şi pestriţe,<br />
Cu iubiţii lor părinţi.<br />
Toţi copiii azi sunt darnici<br />
Căci ei ştiu că lui Christos,<br />
Îi sunt dragi numai copiii<br />
Cei cu sufletul milos.<br />
Şi copiii buni la suflet,<br />
Azi cu bucurie dau,<br />
Cozonaci şi ouă roşii<br />
La copiii care n-au.</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/in-ziua-de-pasti/" data-wpel-link="internal">În ziua de Paşti</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gândăcelul</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/gandacelul/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:47:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[Gândăcelul]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1298</guid>

					<description><![CDATA[<p>– De ce m-ai prins în pumnul tău, Copil frumos, tu nu ştii oare Că-s...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/gandacelul/" data-wpel-link="internal">Gândăcelul</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>– De ce m-ai prins în pumnul tău,<br />
Copil frumos, tu nu ştii oare<br />
Că-s mic şi eu şi că mă doare<br />
De ce mă strângi aşa de rău?<br />
Copil ca tine sunt şi eu,<br />
Şi-mi place să mă joc şi mie,<br />
Şi milă trebuie să-ţi fie<br />
De spaima şi de plânsul meu!<br />
De ce să vrei să mă omori?<br />
Că am şi eu părinţi ca tine,<br />
Şi-ar plânge <a href="https://www.epovesti.ro/mama/" data-wpel-link="internal">mama</a> după mine,<br />
Şi-ar plânge bietele surori,<br />
Şi-ar plânge <a href="https://www.epovesti.ro/tata/" data-wpel-link="internal">tata</a> mult de tot<br />
Căci am trăit abia trei zile,<br />
Îndură-te de ei, copile,<br />
Şi lasă-mă, că nu mai pot!<br />
Aşa plângea un gândăcel<br />
În pumnul ce-l strângea să-l rupă<br />
Şi l-a deschis copilul după<br />
Ce n-a mai fost nimic din el!<br />
A încercat să-l mai învie<br />
Suflându-i aripile-n vânt,<br />
Dar a căzut în ţărnă frânt<br />
Şi-nţepenit pentru vecie!<br />
Scârbit de fapta ta cea rea,<br />
Degeaba plângi acum, copile,<br />
Ci du-te-n casă-acum şi zi-le<br />
Părinţilor isprava ta.<br />
Şi zi-le că de-acum ai vrea<br />
Să ocroteşti cu bunătate,<br />
În cale-ţi, orice vietate,<br />
Oricât de făr-de-nsemnatate<br />
Şi-oricât de mică ar fi ea!</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/gandacelul/" data-wpel-link="internal">Gândăcelul</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>De ziua mamei</title>
		<link>https://www.epovesti.ro/de-ziua-mamei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lucan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2020 15:46:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Elena Farago]]></category>
		<category><![CDATA[De ziua mamei]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.povesti-nemuritoare.ro/?p=1296</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eu nu sunt destul de mare Ca să pot să-nvăţ măcar, De pe carte, o...</p>
<p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/de-ziua-mamei/" data-wpel-link="internal">De ziua mamei</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eu nu sunt destul de <a href="https://www.epovesti.ro/la-mare/" data-wpel-link="internal">mare</a><br />
Ca să pot să-nvăţ măcar,<br />
De pe carte, o urare,<br />
Şi nu sunt destul de mare<br />
Ca să-ţi dau un dar.<br />
Dar îţi dau o sărutare,<br />
Ici, pe obrăjor,<br />
Şi pe mâna asta care<br />
Mă-ngrijeşte-n fiecare<br />
Zi, cu-atâta dor!<br />
Zile lungi şi voie bună<br />
Îţi doresc eu mult,<br />
Şi mă rog de flori să-ţi spună<br />
Să mă ierţi, mămică bună,<br />
Că nu ştiu mai mult!</p><p>The post <a href="https://www.epovesti.ro/de-ziua-mamei/" data-wpel-link="internal">De ziua mamei</a> first appeared on <a href="https://www.epovesti.ro" data-wpel-link="internal">ePovești</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
